Καλλιέργησε τον κήπο σου...
Καλλιέργησε τον κήπο σου
κι άφησε τους άλλους να καλλιεργούν το δικό τους.
Οι προτιμήσεις είναι διαφορετικές.
Ο ένας θα φυτέψει λουλούδια,
ο άλλος θα σπείρει σιτάρι
κι ο τρίτος θ' αφήσει να φυτρώσει το χορτάρι.
Μην κρίνεις.
Δεν ανήκει σε σένα να το κάνεις.
Αλλά, κανε τον κήπο σου τόσο ωραίο
που, όταν περνάμε δίπλα του,
να μας έρχεται ο πόθος ν' αποκτήσουμε κι εμείς έναν.
Αυτό δεν είναι το σπουδαιότερο,
να είναι όμορφος ο κήπος σου;
A. Degallier
(μετάφραση Κώστα κι Εριέττας Διαμαντοπούλου)
Post a Comment